Zwei Alphabete: Usbekisch hat im Laufe seiner Geschichte zwei verschiedene Alphabete verwendet. Zunächst wurde das arabische Alphabet verwendet, dann wechselte es zum kyrillischen Alphabet während der sowjetischen Herrschaft und schließlich im Jahr 1993 zum lateinischen Alphabet. Dieser Alphabetwechsel hatte einen erheblichen Einfluss auf die Schreibweise und die Aussprache der Sprache.

Für Übersetzungen ins Usbekische sollten Sie das moderne Standardusbekisch verwenden. Das moderne Standardusbekisch basiert auf dem lateinischen Alphabet und ist die offizielle Schriftsprache in Usbekistan. Es wird in Regierungsdokumenten, Bildungseinrichtungen, Medien und in der geschäftlichen Kommunikation verwendet.

Wenn Sie professionelle Übersetzungen ins Usbekische benötigen, empfehle ich, einen qualifizierten und erfahrenen Übersetzer zu beauftragen, der mit den speziellen Anforderungen der Sprache vertraut ist und das moderne Standardusbekisch in Schrift und Aussprache beherrscht. Dies gewährleistet eine genaue und kulturell angemessene Übersetzung.