Unser durchschnittlicher Preis liegt bei 0,12 Euro pro Wort. Um eine genaue Angabe des Preises machen zu können, ist die Vorlage des zu übersetzenden Textes notwendig. Dieser hängt von verschiedenen Faktoren wie Schwierigkeitsgrad, Wortanzahl, Fachgebiet, Sprachkombination und Rechercheintensität der Übersetzung ab.
Sonderkonditionen werden natürlich bei Großaufträgen und periodischen Übersetzungsarbeiten gewährt. Bei Firmenkunden erfolgt die Zahlung per Rechnung, bei Privatkunden per Lastschriftverfahren bzw. gegen Vorkasse. Eine Zahlung per PayPal ist ebenfalls möglich.
Verzichten Sie in Ihren Ausgangstexten bewusst auf Metaphern und Redewendungen, die sich schwer übersetzen lassen.
Stellen Sie ein Glossar zur Verfügung und geben Sie ein umfassendes Briefing – Je besser und schneller der Übersetzer versteht worum es geht, desto günstiger wird die Übersetzung.
Stellen Sie eine Terminologie-Datenbank zur Verfügung. Haben Sie noch keine Terminologie-Datenbank, können Sie sich diese von der Übersetzungsagentur aufbauen lassen. Sie sparen Investitionskosten bei künftigen Übersetzungsprojekten.
Nicht bei jeder Übersetzung brauchen Sie höchste Qualität. KI-Übersetzungen reichen für die interne Verwendung aus. Sie sind günstiger, schneller und inhaltlich korrekt.
Wir prüfen Ihre Anfrage sorgfältig und suchen die passende Übersetzungslösung.
Beraten lassen
+49 30 235 9363 50
kontakt@cengolio.com