Tastatur-Auswahl:

Um an einem Computer Russisch schreiben zu können, wird eine Tastatur für die kyrillische Schrift benötigt. Die kyrillische Schrift unterscheidet sich sehr stark von dem in Europa sehr weit verbreiteten lateinischen Alphabet. Eine Eingabe über ein herkömmliches Keyboard, das auf lateinischen Zeichen basiert, ist kaum möglich.

Ähnlich wie die lateinische Schrift, die heute noch für die meisten europäischen Sprachen verwendet wird, geht auch die kyrillische Schrift vorwiegend auf das griechische Alphabet zurück. Die Ähnlichkeiten zum griechischen Schriftsystem sind dabei aber deutlich stärker als bei der lateinischen Schrift. Das liegt unter anderem daran, dass das lateinische Schriftsystem auf einer Zwischenstufe, dem etruskischen Schriftsystem, aufbaut.

Entstanden ist die kyrillische Schrift vermutlich im 9. oder 10. Jahrhundert nach Christus im heutigen Bulgarien. Der genaue Zeitpunkt der Entstehung ist jedoch bis heute nicht eindeutig geklärt. Als weitestgehend sicher gilt jedoch, dass das Schriftsystem nicht von seinem Namensgeber Kyrill von Saloniki entwickelt wurde. Dieser hatte jedoch bereits früher eine eigene Schrift für die slawischen Sprachen entwickelt. Die sogenannte glagolitische Schrift.

Schriftzeichen aus der glagolitischen Schrift flossen neben griechischen Schriftzeichen ebenfalls in die kyrillische Schrift mit ein. Sie dienten zur Wiedergabe von slawischen Lauten, die sich durch die griechische Schrift nicht wiedergeben ließen.

Neben Russisch werden auch Sprachen wie Bulgarisch, Mazedonisch oder serbokroatisch  mit kyrillischen Zeichen geschrieben. Je nach Sprache unterscheiden sich die Systeme in der Anzahl der verwendeten Zeichen. Im Russischen werden zum Beispiel 33 Zeichen verwendet.

Um an einem Computer mit lateinischer Tastatur ohne zusätzliches Keyboard Russisch schreiben zu können, bietet sich eine virtuelle Tastatur an. Sie ermöglicht das Schreiben russischer Texte ohne zusätzliches Keyboard. Die Eingabe findet über eine eingeblendete Tastatur am Bildschirm mithilfe der Maus statt. Dieses Verfahren eignet sich sehr gut, um einzelne Texte einzugeben.