Bewertung: 
Average: 4.8 (51 votes)

Übersetzung Persisch Version 1 - Geben Sie einen Text ein.*

 

Viele Sprachen der Welt waren noch nie an territoriale Grenzen gebunden, wie es in Europa oft der Fall ist. Das Persische ist so eine Sprache. Es wird in einem Gebiet gesprochen, dass sich über verschiedene Länder erstreckt. Hauptsächlich über  Afghanistan, Iran, und Tadschikistan. In diesen drei Ländern gilt Persisch als Amtssprache. Gleichzeitig ist das Persische aber in keinem der drei Länder die einzige gesprochene Sprache.

Insgesamt wird Persisch von etwa 120 Millionen Menschen gesprochen. Rund 50 Millionen davon gelten als Zweitsprecher. Wie auch das Arabische handelt es sich beim Persischen um eine sogenannte plurizentrische Sprache. Das bedeutet, dass mehrere verschiedene Standardvarietäten der Sprache nebeneinander existieren. Eine weitere Gemeinsamkeit zwischen dem Arabischen und dem Persischen ist eine sehr starke Trennung von Schriftsprache und gesprochener Sprache. Die persische Schriftsprache ist eine ältere Form des Persischen, aus der sich die gesprochenen Varietäten und Dialekte   entwickelt haben. Geschrieben wird das Persische mit arabischen Schriftzeichen.

Obwohl das Arabische und das Persische scheinbar über sehr viele Ähnlichkeiten verfügen, sind sie nicht miteinander verwandt. Sie gehören zu zwei völlig unterschiedlichen Sprachfamilien. Während das arabische zur Familie der afroasiatischen Sprachen gehört, zählt das Persische zu den iranischen Sprachen, die wiederum zur Familie der indoeuropäischen Sprachen gehören. Es ist also, wenn auch nur äußerst entfernt, mit dem Deutschen verwandt.

Neben vielen anderen Sprachen bieten wir Ihnen auch eine Übersetzung Persisch Deutsch an. Dabei achten wir immer sehr genau darauf, dass Ihr Auftrag für eine Übersetzung Persisch Deutsch von einem Übersetzer bearbeitet wird, der neben den notwendigen Sprachkenntnissen auch über Fachkenntnisse und umfangreiche Erfahrungen für die Textart ihres Auftrags verfügt. Auf diese Weise können wir Ihnen eine optimale Übersetzung Persisch Deutsch garantieren.