Bewertung: 
Average: 2.3 (793 votes)

Übersetzung Latein - Geben Sie einen Text ein.*

 

„Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae...“ - mit diesen Worten beginnt Cäsar das erste Buch seines Werkes „De Bello Gallico“. Manch einer, der in der Schule oder während des Studiums freiwillig oder gezwungener Maßen Latein gelernt hat, wird sich wahrscheinlich an das berühmte Kriegstagebuch des römischen Feldherrn und Regenten Gaius Iulius Cäsars erinnern.

Aus dem Lateinischen haben sich im Laufe der Zeit die Romanischen Sprachen entwickelt. Das Latein, wie es bis heute in Schulen und Universitäten unterrichtet wird, wird schon lange nicht mehr gesprochen. Es handelt sich dabei um eine tote Sprache. Doch obwohl auch damals schon nicht mehr gesprochen, spielte Latein bis ins 19. Jahrhunderte eine entscheidende Rolle in Politik, Wissenschaft, Literatur und auch in der Kirche. Auch heute spielt es noch rudimentär in der Wissenschaft eine Rolle. Etwa bei der Bildung neuer Fachbegriffe.

Da Latein bis auf einige wenige sehr ausgefallene Ausnahmen nirgendwo mehr aktiv gesprochen wird, gerät bei den meisten, die einmal Latein gelernt haben, das Sprachwissen schnell wieder in Vergessenheit. Die wenigsten sind daher nach vielen Jahren ohne Übersetzungspraxis noch in der Lage einen lateinischen Text gut zu übersetzen und benötigen für eine Übersetzung Lateinisch Deutsch professionelle Unterstützung.

Heutzutage werden Übersetzungen lateinischer Texte allerdings auch nur noch selten benötigt. Vor allem im Rahmen wissenschaftlicher Arbeit oder zur Übersetzung historischer Unterlagen, Dokumente und Urkunden werden lateinisch-deutsche Übersetzungen benötigt. In solchen Fällen werden an eine Übersetzung Lateinisch Deutsch um so höhere Ansprüche gestellt.

Um diesen hohen Ansprüchen, die an eine Übersetzung Lateinisch Deutsch gestellt werden, gerecht zu werden, lassen wir Ihre Aufträge in diesem Fall von Alt-Philologen übersetzen, die über ein hohes Maß an Übersetzungserfahrung in verschiedenen Fachbereichen verfügen. Sollten Sie an eine Übersetzung Lateinisch Deutsch sehr spezielle Ansprüche stellen, teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Wir gehen gerne darauf ein.