Übersetzungsanfrage
Alignment
Als Alignment wird ein Vorgang bezeichnet, bei dem ein Quelltext mit seiner Übersetzung verglichen wird. Einander entsprechende Segmente werden hierbei in Quell- und Zieltext identifiziert und zu Übersetzungseinheiten kombiniert, die dann in einen Übersetzungsspeicher (Translation Memory) importiert werden können.